สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ไม่ควรคำนึงถึงสิ่งที่ล่วงแล้ว. |
|---|---|
| English | One should not dwell on what is past. |
| Indonesia | Janganlah merenungi apa yang telah berlalu. |
| 中文 | 不应追念过去。 |
| Deutsch | Man soll dem Vergangenen nicht nachhängen. |
| Dansk | Man bør ikke dvæle ved det forgangne. |
| हिन्दी | बीती बातों का चिन्तन नहीं करना चाहिए। |
| 日本語 | 過ぎ去ったことを追い求めてはならない。 |
| नेपाली | बितेका कुराको चिन्तन गर्नु हुँदैन। |