สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ไม่ควรหวังสิ่งที่ยังไม่มาถึง. |
|---|---|
| English | One should not long for what has not yet come. |
| Indonesia | Janganlah mengharapkan apa yang belum tiba. |
| 中文 | 不应期盼未来。 |
| Deutsch | Man soll nicht auf das hoffen, was noch nicht gekommen ist. |
| Dansk | Man bør ikke længes efter det, der endnu ikke er kommet. |
| हिन्दी | अनागत की आशा नहीं करनी चाहिए। |
| 日本語 | まだ来ていないものを望んではならない。 |
| नेपाली | आएकै नभएको कुराको आशा गर्नु हुँदैन। |