สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความสิ้นปัญญาย่อมเกิดเพราะความไม่ประกอบ. |
|---|---|
| English | Loss of wisdom arises from lack of application. |
| Indonesia | Hilangnya kebijaksanaan timbul dari ketiadaan ketekunan. |
| 中文 | 智慧的丧失，由不勤修而生。 |
| Deutsch | Verlust der Weisheit entsteht durch Mangel an Übung. |
| Dansk | Tab af visdom opstår ved mangel på øvelse. |
| हिन्दी | प्रज्ञा का क्षय अयोग (अभ्यास के अभाव) से होता है। |
| 日本語 | 智慧の衰えは励まないことによって生じる。 |
| नेपाली | प्रज्ञाको क्षय अयोग (अभ्यासको अभाव) बाट हुन्छ। |