สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนเกียจคร้านย่อมไม่พบทางด้วยปัญญา. |
|---|---|
| English | The lazy do not find the path through wisdom. |
| Indonesia | Orang malas tidak menemukan jalan melalui kebijaksanaan. |
| 中文 | 懒惰者不能以智慧寻得道路。 |
| Deutsch | Der Träge findet den Weg nicht durch Weisheit. |
| Dansk | Den dovne finder ikke vejen ved visdom. |
| हिन्दी | आलसी प्रज्ञा से मार्ग नहीं पाता। |
| 日本語 | 怠け者は智慧によって道を見いだせない。 |
| नेपाली | अल्छीले प्रज्ञाले मार्ग पाउँदैन। |