สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนย่อมเห็นเนื้อความด้วยปัญญา. |
|---|---|
| English | One sees the meaning through wisdom. |
| Indonesia | Orang melihat makna melalui kebijaksanaan. |
| 中文 | 人以智慧见义。 |
| Deutsch | Durch Weisheit erkennt man den Sinn. |
| Dansk | Ved visdom ser man meningen. |
| हिन्दी | मनुष्य प्रज्ञा से अर्थ को देखता है। |
| 日本語 | 人は智慧によって意義を見る。 |
| नेपाली | मानिसले प्रज्ञाले अर्थ देख्छ। |