สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนฉลาดกล่าวว่าปัญญาแล ประเสริฐสุด. |
|---|---|
| English | The wise declare that wisdom is supreme. |
| Indonesia | Orang bijak menyatakan bahwa kebijaksanaanlah yang tertinggi. |
| 中文 | 智者说：智慧最为殊胜。 |
| Deutsch | Die Klugen sagen, Weisheit sei das Höchste. |
| Dansk | De kloge siger, at visdom er det ypperste. |
| हिन्दी | चतुर लोग कहते हैं कि प्रज्ञा ही सर्वश्रेष्ठ है। |
| 日本語 | 賢い人々は、智慧こそ最上であると言う。 |
| नेपाली | चतुर मानिसहरू भन्छन्, प्रज्ञा नै सर्वश्रेष्ठ हो। |