สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ปราชญ์กล่าวชีวิตของผู้เป็นอยู่ด้วยปัญญาว่า ประเสริฐสุด. |
|---|---|
| English | The sages declare the life of one who lives by wisdom to be the best. |
| Indonesia | Para bijak menyatakan kehidupan orang yang hidup dengan kebijaksanaan sebagai yang terbaik. |
| 中文 | 智者说：以智慧而活的人生，最为殊胜。 |
| Deutsch | Die Weisen nennen das Leben dessen, der durch Weisheit lebt, das beste. |
| Dansk | De vise kalder livet for den, der lever ved visdom, det bedste. |
| हिन्दी | ज्ञानी प्रज्ञा से जीने वाले के जीवन को श्रेष्ठ कहते हैं। |
| 日本語 | 賢者は、智慧によって生きる者の生を最上であると言う。 |
| नेपाली | ज्ञानीहरू प्रज्ञाले बाँच्नेको जीवनलाई श्रेष्ठ भन्छन्। |