สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้มีปัญญาอยู่ครองเรือน เป็นไปเพื่อประโยชน์แก่คนมาก. |
|---|---|
| English | A wise householder lives for the benefit of many. |
| Indonesia | Perumah tangga yang bijak hidup demi manfaat orang banyak. |
| 中文 | 有智慧的居家者，能饶益众人。 |
| Deutsch | Ein weiser Hausvater lebt zum Wohle vieler. |
| Dansk | En vis husherre lever til gavn for mange. |
| हिन्दी | प्रज्ञावान गृहस्थ बहुतों के हित के लिए होता है। |
| 日本語 | 智慧ある在家者は、多くの人の利益となる。 |
| नेपाली | प्रज्ञावान् गृहस्थ धेरैको हितका लागि हुन्छ। |