สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ชื่อว่าบัณฑิตย่อมทำประโยชน์ให้สำเร็จได้แล. |
|---|---|
| English | One called wise indeed accomplishes benefit. |
| Indonesia | Orang yang disebut bijak sungguh mewujudkan manfaat. |
| 中文 | 所谓智者，必能成办利益。 |
| Deutsch | Wer Weiser heißt, der bringt wahrlich Nutzen zustande. |
| Dansk | Den, der kaldes vis, bringer sandelig gavn i stand. |
| हिन्दी | पण्डित कहलाने वाला सचमुच प्रयोजन सिद्ध करता है। |
| 日本語 | 賢者と呼ばれる人は、まことに利益を成し遂げる。 |
| नेपाली | पण्डित कहलाउनेले साँच्चै प्रयोजन सिद्ध गर्छ। |