สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนฉลาด ย่อมละบาป. |
|---|---|
| English | The wise abandon evil. |
| Indonesia | Orang bijak meninggalkan kejahatan. |
| 中文 | 智者舍弃恶。 |
| Deutsch | Der Kluge gibt das Böse auf. |
| Dansk | Den kloge opgiver det onde. |
| हिन्दी | चतुर व्यक्ति पाप को त्याग देता है। |
| 日本語 | 賢い人は悪を捨てる。 |
| नेपाली | चतुर व्यक्तिले पाप त्याग्छ। |