สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | สัตบุรุษยินดีในการเกื้อกูลสัตว์. |
|---|---|
| English | The good delight in helping beings. |
| Indonesia | Orang baik bergembira dalam menolong makhluk-makhluk. |
| 中文 | 善人乐于饶益众生。 |
| Deutsch | Die Guten freuen sich daran, den Wesen zu helfen. |
| Dansk | De gode glæder sig ved at hjælpe væsenerne. |
| हिन्दी | सत्पुरुष प्राणियों के उपकार में आनन्दित होते हैं। |
| 日本語 | 善人は生きものを益することを喜ぶ。 |
| नेपाली | सत्पुरुष प्राणीहरूको उपकारमा रमाउँछन्। |