สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนมีปัญญาทราม ย่อมแนะนำทางที่ไม่ควรแนะนำ. |
|---|---|
| English | The unwise show the way that should not be shown. |
| Indonesia | Orang berkebijaksanaan rendah menunjukkan jalan yang tidak patut ditunjukkan. |
| 中文 | 劣慧者，指示不应指示之道。 |
| Deutsch | Der Unweise weist den Weg, der nicht zu weisen ist. |
| Dansk | Den uvise viser den vej, der ikke bør vises. |
| हिन्दी | मन्दबुद्धि न बताने योग्य मार्ग बताता है। |
| 日本語 | 智慧の乏しい者は示すべきでない道を示す。 |
| नेपाली | मन्दबुद्धिले देखाउनु नहुने मार्ग देखाउँछ। |