สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้กินคนเดียว ไม่ได้ความสุข. |
|---|---|
| English | One who eats alone finds no happiness. |
| Indonesia | Orang yang makan sendirian tidak memperoleh kebahagiaan. |
| 中文 | 独食者，不得快乐。 |
| Deutsch | Wer allein isst, findet kein Glück. |
| Dansk | Den, der spiser alene, finder ingen lykke. |
| हिन्दी | अकेले खाने वाले को सुख नहीं मिलता। |
| 日本語 | 独りで食べる者は幸せを得ない。 |
| नेपाली | एक्लै खानेले सुख पाउँदैन। |