สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ภริยาผู้ฉลาด ย่อมนับถือสามีและคนควรเคารพทั้งปวง. |
|---|---|
| English | A wise wife respects her husband and all who deserve respect. |
| Indonesia | Istri yang bijak menghormati suaminya dan semua orang yang patut dihormati. |
| 中文 | 贤慧的妻子，敬重丈夫及一切应敬之人。 |
| Deutsch | Eine kluge Frau achtet ihren Gatten und alle, die Achtung verdienen. |
| Dansk | En klog hustru agter sin ægtemand og alle, der fortjener agtelse. |
| हिन्दी | चतुर पत्नी पति और सब आदरणीय जनों का आदर करती है। |
| 日本語 | 賢い妻は夫と敬うべきすべての人を敬う。 |
| नेपाली | चतुर पत्नीले पति र सबै आदरणीय जनको आदर गर्छिन्। |