สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | บรรดาภริยาทั้งหลาย ภริยาผู้เชื่อฟังเป็นผู้ประเสริฐ. |
|---|---|
| English | Among wives, the obedient wife is the best. |
| Indonesia | Di antara para istri, istri yang patuh adalah yang terbaik. |
| 中文 | 诸妻之中，顺从的妻子最为殊胜。 |
| Deutsch | Unter den Ehefrauen ist die gehorsame die beste. |
| Dansk | Blandt hustruer er den lydige den bedste. |
| हिन्दी | पत्नियों में आज्ञाकारिणी पत्नी श्रेष्ठ है। |
| 日本語 | 妻のうち、従順な妻が最も勝れている。 |
| नेपाली | पत्नीहरूमा आज्ञाकारी पत्नी श्रेष्ठ हुन्। |