สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้มีความดี จงรักษาความดีของตนไว้. |
|---|---|
| English | Let one who has goodness guard his goodness. |
| Indonesia | Orang yang memiliki kebaikan hendaknya menjaga kebaikannya. |
| 中文 | 有善者，当守护己善。 |
| Deutsch | Wer Güte besitzt, bewahre seine Güte. |
| Dansk | Den, der ejer godhed, bør bevare sin godhed. |
| हिन्दी | जिसमें अच्छाई है, वह अपनी अच्छाई की रक्षा करे। |
| 日本語 | 善さをもつ者は、自らの善さを守れ。 |
| नेपाली | आफूमा असलपन भएकाले आफ्नो असलपन जोगाओस्। |