สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ปราชญ์กล่าวว่าชีวิตนี้น้อยนัก. |
|---|---|
| English | The sages say this life is very short. |
| Indonesia | Para bijak berkata bahwa hidup ini sangatlah singkat. |
| 中文 | 智者说：此生极为短暂。 |
| Deutsch | Die Weisen sagen, dieses Leben sei sehr kurz. |
| Dansk | De vise siger, at dette liv er meget kort. |
| हिन्दी | ज्ञानी कहते हैं कि यह जीवन बहुत थोड़ा है। |
| 日本語 | 賢者は、この命はきわめて短いと言う。 |
| नेपाली | ज्ञानीहरू भन्छन्, यो जीवन धेरै छोटो छ। |