สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความผัดเพี้ยนกับมฤตยูอันมีกองทัพใหญ่นั้น ไม่ได้เลย. |
|---|---|
| English | There is no bargaining with Death and his mighty army. |
| Indonesia | Tiada tawar-menawar dengan Kematian yang berbala tentara besar. |
| 中文 | 面对拥有大军的死神，无从讨价还价。 |
| Deutsch | Mit dem Tod und seinem gewaltigen Heer lässt sich nicht verhandeln. |
| Dansk | Der kan ikke forhandles med døden og hans vældige hær. |
| हिन्दी | महासेना वाले मृत्यु से मोहलत नहीं मिलती। |
| 日本語 | 大軍を率いる死神と取引することはできない。 |
| नेपाली | ठूलो सेना भएको मृत्युसँग सौदाबाजी हुँदैन। |