สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | มีมิตรเลวมีเพื่อนเลว ย่อมมีมรรยาทและที่เที่ยวเลว. |
|---|---|
| English | One with bad friends and bad companions has bad manners and bad haunts. |
| Indonesia | Orang yang bersahabat dan berkawan buruk memiliki tata krama dan tempat pergaulan yang buruk. |
| 中文 | 恶友恶伴者，其行止与出入之处亦恶。 |
| Deutsch | Wer schlechte Freunde und schlechte Gefährten hat, hat schlechte Sitten und schlechte Aufenthaltsorte. |
| Dansk | Den, der har dårlige venner og dårlige kammerater, har dårlige manerer og dårlige tilholdssteder. |
| हिन्दी | बुरे मित्र और बुरे साथी वाले का आचार और आवागमन भी बुरा होता है। |
| 日本語 | 悪い友と悪い仲間をもつ者は、ふるまいも出入りする所も悪い。 |
| नेपाली | नराम्रा मित्र र नराम्रा साथी भएकोको आचरण र आउने-जाने ठाउँ पनि नराम्रो हुन्छ। |