สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พระราชาผู้ไม่กริ้วตอบผู้โกรธ ราษฎรก็บูชา. |
|---|---|
| English | A king who does not answer anger with anger is honoured by his subjects. |
| Indonesia | Raja yang tidak membalas kemarahan dengan kemarahan dihormati rakyatnya. |
| 中文 | 不以怒报怒的国王，为民所敬奉。 |
| Deutsch | Ein König, der dem Zornigen nicht mit Zorn begegnet, wird von den Untertanen geehrt. |
| Dansk | En konge, der ikke gengælder vrede med vrede, æres af sine undersåtter. |
| हिन्दी | जो राजा क्रोधी पर पलटकर क्रोध नहीं करता, प्रजा उसकी पूजा करती है। |
| 日本語 | 怒る者に怒りで応えない王は、民に敬われる。 |
| नेपाली | रिसाउनेलाई रिसले जवाफ नदिने राजाको प्रजाले पूजा गर्छन्। |