สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พระมหากษัตริย์ทรงเครื่องรบ ย่อมสง่า. |
|---|---|
| English | A king in armour looks majestic. |
| Indonesia | Raja yang mengenakan perlengkapan perang tampak agung. |
| 中文 | 披挂战甲的国王，威仪堂堂。 |
| Deutsch | Ein König in Rüstung erscheint erhaben. |
| Dansk | En konge i rustning ser majestætisk ud. |
| हिन्दी | युद्ध-वेश में राजा शोभायमान होता है। |
| 日本語 | 武具をまとった王は威厳がある。 |
| नेपाली | युद्ध-वेशमा राजा शोभायमान हुन्छन्। |