สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พระมหากษัตริย์เป็นผู้ประเสริฐสุด ในหมู่ชนผู้รังเกียจด้วยสกุล. |
|---|---|
| English | The king is the best among those who value lineage. |
| Indonesia | Raja adalah yang terbaik di antara orang-orang yang menjunjung keturunan. |
| 中文 | 在重视家族门第的人们之中，国王最为殊胜。 |
| Deutsch | Der König ist der Beste unter denen, die auf Abstammung Wert legen. |
| Dansk | Kongen er den bedste blandt dem, der lægger vægt på slægt. |
| हिन्दी | गोत्र को मानने वाले लोगों में क्षत्रिय (राजा) श्रेष्ठ है। |
| 日本語 | 家柄を重んじる人々のなかで、王は最も勝れている。 |
| नेपाली | गोत्रलाई महत्त्व दिने मानिसहरूमा राजा श्रेष्ठ हुन्। |