สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ไม่ควรเปล่งวาจาชั่วเลย. |
|---|---|
| English | One should never speak evil words. |
| Indonesia | Janganlah pernah mengucapkan kata-kata jahat. |
| 中文 | 绝不应出恶言。 |
| Deutsch | Böse Worte soll man niemals sprechen. |
| Dansk | Onde ord bør man aldrig tale. |
| हिन्दी | बुरी वाणी कभी नहीं बोलनी चाहिए। |
| 日本語 | 悪い言葉は決して語ってはならない。 |
| नेपाली | नराम्रो वाणी कहिल्यै बोल्नु हुँदैन। |