สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนขยัน ย่อมไม่พร่าประโยชน์ซึ่งถึงตามกาล. |
|---|---|
| English | The diligent do not let slip a benefit that comes in its time. |
| Indonesia | Orang rajin tidak menyia-nyiakan manfaat yang datang pada waktunya. |
| 中文 | 勤奋者不错失应时而来的利益。 |
| Deutsch | Der Fleißige verscherzt nicht den Nutzen, der zu seiner Zeit kommt. |
| Dansk | Den flittige lader ikke den gavn gå tabt, der kommer i rette tid. |
| हिन्दी | उद्यमी समय पर आए लाभ को नहीं गँवाता। |
| 日本語 | 勤勉な者は時にかなって訪れる利益を逃さない。 |
| नेपाली | उद्यमीले समयमा आएको लाभ गुमाउँदैन। |