สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | คนไม่เกียจคร้าน พึงได้ความสงบใจ. |
|---|---|
| English | One who is not lazy may find peace of heart. |
| Indonesia | Orang yang tidak malas dapat memperoleh ketenangan hati. |
| 中文 | 不懒惰者，能得内心的宁静。 |
| Deutsch | Wer nicht träge ist, mag den Frieden des Herzens finden. |
| Dansk | Den, der ikke er doven, kan finde hjertets fred. |
| हिन्दी | जो आलसी नहीं है, वह हृदय की शान्ति पा सकता है। |
| 日本語 | 怠けない者は心の安らぎを得る。 |
| नेपाली | अल्छी नगर्नेले हृदयको शान्ति पाउन सक्छ। |