สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ควรรีบทำความเพียรในวันนี้. |
|---|---|
| English | One should make the effort today itself. |
| Indonesia | Hendaknya melakukan usaha pada hari ini juga. |
| 中文 | 应于今日即刻努力。 |
| Deutsch | Man soll sich heute noch anstrengen. |
| Dansk | Man bør gøre en indsats i dag. |
| हिन्दी | आज ही उद्यम कर लेना चाहिए। |
| 日本語 | 今日こそ努めるべきである。 |
| नेपाली | आजै प्रयत्न गर्नुपर्छ। |