สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | สัตบุรุษได้ตั้งมั่นในความสัตย์ที่เป็นอรรถและเป็นธรรม. |
|---|---|
| English | The good are established in truth that is meaningful and righteous. |
| Indonesia | Orang baik tegak dalam kebenaran yang bermakna dan sesuai Dhamma. |
| 中文 | 善人安住于合义合法的真实。 |
| Deutsch | Die Guten stehen fest in der Wahrheit, die sinnvoll und rechtens ist. |
| Dansk | De gode står fast i den sandhed, som er meningsfuld og retfærdig. |
| हिन्दी | सत्पुरुष अर्थयुक्त और धर्मयुक्त सत्य में स्थित हैं। |
| 日本語 | 善人は意義あり法にかなった真実に安住する。 |
| नेपाली | सत्पुरुष अर्थयुक्त र धर्मयुक्त सत्यमा स्थित छन्। |