สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พึงตามรักษาความสัตย์. |
|---|---|
| English | One should keep guard over truth. |
| Indonesia | Hendaknya senantiasa menjaga kebenaran. |
| 中文 | 应守护真实。 |
| Deutsch | Man soll die Wahrheit bewahren. |
| Dansk | Man bør værne om sandheden. |
| हिन्दी | सत्य की रक्षा करते रहना चाहिए। |
| 日本語 | 真実を守り続けるべきである。 |
| नेपाली | सत्यको रक्षा गरिरहनुपर्छ। |