สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | สติจำปรารถนาในที่ทั้งปวง. |
|---|---|
| English | Mindfulness is desirable everywhere. |
| Indonesia | Perhatian dibutuhkan di segala tempat. |
| 中文 | 正念处处皆需。 |
| Deutsch | Achtsamkeit ist überall erwünscht. |
| Dansk | Opmærksomhed er ønskelig overalt. |
| हिन्दी | स्मृति सर्वत्र वांछनीय है। |
| 日本語 | 念はあらゆるところで望まれる。 |
| नेपाली | स्मृति सर्वत्र वाञ्छनीय छ। |