สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความสันโดษด้วยปัจจัยตามมีตามได้ นำสุขมาให้. |
|---|---|
| English | Contentment with whatever requisites one has brings happiness. |
| Indonesia | Kepuasan dengan kebutuhan apa pun yang ada membawa kebahagiaan. |
| 中文 | 于所得资具知足，带来快乐。 |
| Deutsch | Zufriedenheit mit dem, was man an Bedarf hat, bringt Glück. |
| Dansk | Tilfredshed med de fornødenheder, man har, bringer lykke. |
| हिन्दी | जो मिले उसी में सन्तोष सुख लाता है। |
| 日本語 | 得られた資具に満足することは楽をもたらす。 |
| नेपाली | जे पाइन्छ त्यसैमा सन्तोष गर्नुले सुख ल्याउँछ। |