สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความไม่เบียดเบียน เป็นสุขในโลก. |
|---|---|
| English | Non-violence is happiness in the world. |
| Indonesia | Tanpa-kekerasan adalah kebahagiaan di dunia. |
| 中文 | 不害，是世间之乐。 |
| Deutsch | Gewaltlosigkeit ist Glück in der Welt. |
| Dansk | Ikke-vold er lykke i verden. |
| हिन्दी | अहिंसा संसार में सुख है। |
| 日本語 | 不害は世における楽である。 |
| नेपाली | अहिंसा संसारमा सुख हो। |