สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ความเกิดขึ้นแห่งท่านผู้รู้ทั้งหลาย นำสุขมาให้. |
|---|---|
| English | The arising of the Enlightened Ones brings happiness. |
| Indonesia | Munculnya para Buddha membawa kebahagiaan. |
| 中文 | 觉者的出世，带来安乐。 |
| Deutsch | Das Erscheinen der Erwachten bringt Glück. |
| Dansk | De opvågnedes fremkomst bringer lykke. |
| हिन्दी | बुद्धों का उत्पन्न होना सुख लाता है। |
| 日本語 | 仏陀の出現は楽をもたらす。 |
| नेपाली | बुद्धहरूको उत्पत्तिले सुख ल्याउँछ। |