สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | จะพึงมีความสุขเป็นนิตย์ ก็เพราะไม่พบเห็นคนพาล. |
|---|---|
| English | One would be happy always by not meeting fools. |
| Indonesia | Seseorang akan selalu berbahagia karena tidak berjumpa dengan orang bodoh. |
| 中文 | 不见愚人，便能常乐。 |
| Deutsch | Man wäre beständig glücklich, sähe man keine Toren. |
| Dansk | Man ville altid være lykkelig ved ikke at møde tåber. |
| हिन्दी | मूर्खों को न देखने से सदा सुख होता है। |
| 日本語 | 愚者に会わないことによって、つねに楽であろう。 |
| नेपाली | मूर्खहरूलाई नदेख्दा सधैँ सुख हुन्छ। |