สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ผู้เจริญเมตตาดีแล้ว ย่อมหลับและตื่นเป็นสุข. |
|---|---|
| English | One who has well developed loving-kindness sleeps and wakes in happiness. |
| Indonesia | Orang yang telah mengembangkan cinta kasih dengan baik tidur dan bangun dalam kebahagiaan. |
| 中文 | 善修慈心者，睡眠与醒觉皆安乐。 |
| Deutsch | Wer Güte wohl entfaltet hat, schläft und erwacht in Glück. |
| Dansk | Den, der har udviklet kærlighed vel, sover og vågner i lykke. |
| हिन्दी | जिसने मैत्री की भली-भाँति भावना की है, वह सुख से सोता और जागता है। |
| 日本語 | 慈しみをよく修した者は、安らかに眠り、安らかに目覚める。 |
| नेपाली | मैत्रीको राम्ररी भावना गर्ने सुखले सुत्छ र उठ्छ। |