สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | เพราะอยู่ด้วยกันนานเกินไป คนที่รักก็มักหน่าย. |
|---|---|
| English | Through living together too long, even loved ones grow weary of each other. |
| Indonesia | Karena terlalu lama hidup bersama, orang yang dicintai pun menjadi bosan. |
| 中文 | 相处过久，即使相爱之人也会生厌。 |
| Deutsch | Durch allzu langes Zusammenleben werden selbst Geliebte einander überdrüssig. |
| Dansk | Ved alt for langt samliv bliver selv de elskede trætte af hinanden. |
| हिन्दी | बहुत लम्बे समय तक साथ रहने से प्रिय जन भी ऊब जाते हैं। |
| 日本語 | あまりに長く共に暮らすと、愛する者も互いに飽きる。 |
| नेपाली | धेरै लामो समय सँगै बस्दा प्रिय जन पनि वाक्क हुन्छन्। |