สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | อยู่ในพวกไพรีคืนเดียวหรือสองคืน ก็เป็นทุกข์. |
|---|---|
| English | To live among enemies for one night or two is suffering. |
| Indonesia | Hidup di antara musuh satu atau dua malam adalah penderitaan. |
| 中文 | 与怨敌同住一两夜，也是痛苦。 |
| Deutsch | Unter Feinden zu leben, sei es eine Nacht oder zwei, ist Leid. |
| Dansk | At leve blandt fjender en nat eller to er lidelse. |
| हिन्दी | शत्रुओं के बीच एक-दो रात रहना भी दुःख है। |
| 日本語 | 敵のなかに一夜二夜と住むことは苦である。 |
| नेपाली | शत्रुहरूबीच एक-दुई रात बस्नु पनि दुःख हो। |