สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | อยู่ร่วมกับพวกพาล นำทุกข์มาให้เสมอไปเหมือนอยู่ร่วมกับศัตรู. |
|---|---|
| English | Living with fools always brings suffering, like living with enemies. |
| Indonesia | Hidup bersama orang bodoh selalu membawa penderitaan, seperti hidup bersama musuh. |
| 中文 | 与愚人同住恒常带来痛苦，如同与怨敌同住。 |
| Deutsch | Mit Toren zusammenzuleben bringt allezeit Leid, wie das Zusammenleben mit Feinden. |
| Dansk | At leve sammen med tåber bringer altid lidelse, som at leve sammen med fjender. |
| हिन्दी | मूर्खों के साथ रहना शत्रुओं के साथ रहने की तरह सदा दुःख देता है। |
| 日本語 | 愚者と共に住むことは、敵と共に住むように、つねに苦をもたらす。 |
| नेपाली | मूर्खहरूसँग बस्नु शत्रुसँग बसेझैँ सधैँ दुःख दिन्छ। |