สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | อยู่ร่วมกับปราชญ์ นำสุขมาให้เหมือนสมาคมกับญาติ. |
|---|---|
| English | Living with the wise brings happiness, like meeting with relatives. |
| Indonesia | Hidup bersama orang bijak membawa kebahagiaan, seperti berkumpul dengan sanak saudara. |
| 中文 | 与智者同住带来安乐，如同与亲族相聚。 |
| Deutsch | Mit Weisen zusammenzuleben bringt Glück, wie das Zusammensein mit Verwandten. |
| Dansk | At leve sammen med de vise bringer lykke, som samvær med slægtninge. |
| हिन्दी | ज्ञानियों के साथ रहना ज्ञातियों के समागम की तरह सुख देता है। |
| 日本語 | 賢者と共に住むことは、親族と会うように楽をもたらす。 |
| नेपाली | ज्ञानीहरूसँग बस्नु आफन्तसँग भेटेझैँ सुख दिन्छ। |