สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ไม่ควรไว้ใจคนพูดพล่อย ๆ. |
|---|---|
| English | One should not trust one who talks recklessly. |
| Indonesia | Janganlah mempercayai orang yang berbicara sembarangan. |
| 中文 | 不应信任信口开河者。 |
| Deutsch | Man soll dem nicht trauen, der leichtfertig redet. |
| Dansk | Man bør ikke stole på den, der taler letsindigt. |
| हिन्दी | बेतुका बोलने वाले पर भरोसा नहीं करना चाहिए। |
| 日本語 | 軽々しく語る者を信じてはならない。 |
| नेपाली | बडबड गर्नेमाथि भरोसा गर्नु हुँदैन। |