สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ไม่ควรไว้ใจคนเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว. |
|---|---|
| English | One should not trust one who looks only to his own advantage. |
| Indonesia | Janganlah mempercayai orang yang hanya mementingkan keuntungan pribadinya. |
| 中文 | 不应信任只顾私利者。 |
| Deutsch | Man soll dem nicht trauen, der nur auf den eigenen Vorteil sieht. |
| Dansk | Man bør ikke stole på den, der kun ser på egen fordel. |
| हिन्दी | अपना ही स्वार्थ देखने वाले पर भरोसा नहीं करना चाहिए। |
| 日本語 | 自分の利益のみを見る者を信じてはならない。 |
| नेपाली | आफ्नो स्वार्थ मात्र हेर्नेमाथि भरोसा गर्नु हुँदैन। |