พุทธศาสนสุภาษิต นักธรรมชั้นโท

พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

อัปปมาทวรรค — หมวดไม่ประมาท ๓ บท

อปฺปมตฺโต ปมตฺเตสุ สุตฺเตสุ พหุชาคโร / อพลสฺสํว สีฆสฺโส หิตฺวา ยาติ สุเมธโส.

सुबुद्धि व्यक्ति दूसरों के प्रमत्त रहते अप्रमत्त, दूसरों के सोते जागता हुआ, (मूर्ख को) पीछे छोड़ देता है, जैसे तेज़ घोड़ा निर्बल घोड़े को छोड़ देता है।

ขุ. ธ. ๒๕/๑๘,๑๙.

อุฏฺฐานวโต สติมโต สุจิกมฺมสฺส นิสมฺมการิโน / สญฺญตสฺส จ ธมฺมชีวิโน อปฺปมตฺตสฺส ยโสภิวฑฺฒติ.

उद्यमी, स्मृतिमान, शुद्ध कर्म वाले, विचारपूर्वक काम करने वाले, संयत, धर्म से जीने वाले और अप्रमत्त व्यक्ति का यश बढ़ता है।

ขุ. ธ. ๒๕/๑๘.

มา ปมาทมนุยุญฺเชถ มา กามรติสนฺถวํ / อปฺปมตฺโต หิ ฌายนฺโต ปปฺโปติ ปรมํ สุขํ.

प्रमाद में मत लगो, कामों की संगति में मत लगो; क्योंकि अप्रमत्त होकर विचार करने वाला परम सुख को प्राप्त होता है।

สํ. ส. ๑๕/๓๖.