พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
นักธรรมชั้นโท · พุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๒ · ๒๐๑ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๒๙ บท
ปุญญวรรค — หมวดบุญ ๕ บท
Wer Verdienst gewirkt hat, freut sich hier und freut sich im Jenseits – er freut sich in beiden Welten; er freut sich im Gedanken ‚ich habe Verdienst gewirkt‘, und in eine glückliche Wiedergeburt gelangt freut er sich noch mehr.
ขุ. ธ. ๒/๑๗.
Wer Verdienst gewirkt hat, frohlockt hier und frohlockt im Jenseits – er frohlockt in beiden Welten; sieht er die Reinheit seiner eigenen Taten, so frohlockt und jubelt er.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๗.
Will ein Mensch Verdienst wirken, so tue er es immer wieder; er finde Freude daran, denn die Anhäufung von Verdienst bringt Glück.
ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.
Man verachte das Verdienst nicht, denkend ‚es ist gering, es wird mir nicht zuteil‘; wie ein Wasserkrug von fallenden Tropfen gefüllt wird, so wird der Weise, der Verdienst nach und nach anhäuft, mit Verdienst gefüllt.
ขุ. ธ. ๒๕/๓๑.
Ein Gefährte ist der Freund dessen, der immer wieder in Not gerät; die Verdienste aber, die man selbst gewirkt hat, werden im Jenseits der Freund sein.
สํ. ส. ๑๕/๕๑.
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก