พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
นักธรรมชั้นเอก · พุทธศาสนสุภาษิต เล่ม ๓ · ๒๑๘ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๓ บท
อัปปมาทวรรค — หมวดไม่ประมาท ๖ บท
Ihr Mönche, seid unermüdlich, achtsam und sittenrein; fasst gute Vorsätze und behütet euren eigenen Geist.
ที. มหา ๑๐/๑๔๒.
Freut euch an der Unermüdlichkeit, behütet euren eigenen Geist; zieht euch aus dem Sumpf heraus, wie ein im Schlamm versunkener Elefant sich selbst herauszieht.
ขุ. ธ. ๒๕/๕๘.
Ein Mönch, der sich an der Unermüdlichkeit freut und die Gefahr in der Nachlässigkeit sieht, verbrennt die Fesseln, groß und klein, wie Feuer Brennstoff verzehrt.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
Ein Mönch, der sich an der Unermüdlichkeit freut und die Gefahr in der Nachlässigkeit sieht, kann nicht mehr zurückfallen; er ist dem Nibbāna wahrlich nahe.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๙.
Ein Mönch, der so verweilt, achtsam und unermüdlich, der alles Mein-Ergreifen aufgegeben hat und als Wissender wandert, lässt Geburt, Alter, Kummer, Klage und Leid schon in dieser Welt hinter sich.
ขุ. สุ. ๒๕/๕๓๕. ขุ. จู. ๓๐/๙๒.
Durch Tatkraft, Unermüdlichkeit, Zügelung und Selbstbeherrschung soll der Weise sich eine Insel schaffen, die keine Flut überschwemmen kann.
ขุ. ธ. ๒๕/๑๘.
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก