สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | พึงสมาคมกับสัตบุรุษ พึงทำความสนิทสนมกับสัตบุรุษ ผู้นั้น รู้ทั่วถึงสัทธรรมของสัตบุรุษแล้ว ย่อมหลุดพ้นจากทุกข์ทั้งปวง. |
|---|---|
| English | One should keep company with the good and become intimate with the good; having fully understood the true Dhamma of the good, one is liberated from all suffering. |
| Indonesia | Hendaknya bergaul dengan orang baik dan menjalin keakraban dengan orang baik; setelah memahami sepenuhnya Dhamma sejati orang baik, ia terbebas dari segala penderitaan. |
| 中文 | 应与善人交往，与善人亲近；遍知善人之正法者，解脱一切苦。 |
| Deutsch | Man pflege Umgang mit Guten und werde mit Guten vertraut; wer den wahren Dhamma der Guten durchschaut hat, wird von allem Leid befreit. |
| Dansk | Man bør omgås de gode og blive fortrolig med de gode; den, der fuldt har forstået de godes sande Dhamma, befries fra al lidelse. |
| हिन्दी | सत्पुरुषों का समागम करे, सत्पुरुषों से घनिष्ठता करे; सत्पुरुषों के सद्धर्म को जानकर वह सब दुःखों से मुक्त हो जाता है। |
| 日本語 | 善人と交わり、善人と親しむべきである。善人の正法を知り尽くして、その人はあらゆる苦から解脱する。 |
| नेपाली | सत्पुरुषको समागम गर, सत्पुरुषसँग घनिष्ठता गर; सत्पुरुषको सद्धर्म जानेर ऊ सबै दुःखबाट मुक्त हुन्छ। |