สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม
คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ
| ไทย | ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว |
|---|---|
| English | Do good, receive good; do evil, receive evil. |
| Indonesia | Berbuat baik menerima kebaikan; berbuat jahat menerima kejahatan. |
| 中文 | 行善得善，作恶得恶。 |
| Deutsch | Tue Gutes, empfange Gutes; tue Böses, empfange Böses. |
| Dansk | Gør godt, få godt; gør ondt, få ondt. |
| हिन्दी | अच्छा करो, अच्छा पाओ; बुरा करो, बुरा पाओ। |
| 日本語 | 善をなせば善を得、悪をなせば悪を得る。 |
| नेपाली | राम्रो गर राम्रो पाउ; नराम्रो गर नराम्रो पाउ। |