พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับประถมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๖ บท
โกธวรรค — หมวดโกรธ
โกธวรรค — หมวดโกรธ · ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับประถมศึกษา
บาลี (อักษรไทย)
น หิ สาธุ โกโธ.
Pāli (Roman) ถอดอัตโนมัติ
Na hi sādhu kodho.
คัมภีร์ที่มา : ขุ. ชา. ฉกฺก. ๒๗/๑๘๘.
คำแปล : ความโกรธไม่ดีเลย
คัมภีร์ตามขอบข่ายหลักสูตร ๒๕๖๔ : ขุททกนิกาย ชาดก ฉักกนิบาต
中文 : 忿怒毫无益处。
คำแปลทุกภาษา / All languages (9)
ไทยความโกรธไม่ดีเลย
EnglishAnger is not good at all.
IndonesiaKemarahan sama sekali tidak baik.
中文忿怒毫无益处。
DeutschZorn ist ganz und gar nicht gut.
DanskVrede er slet ikke godt.
हिन्दीक्रोध बिलकुल अच्छा नहीं।
日本語怒りは決して善くない。
नेपालीक्रोध पटक्कै राम्रो होइन।

คำอธิบาย
คำอธิบายของบทนี้อยู่ระหว่างจัดทำและตรวจทาน
บทถัดไป »
สุภาษิตในวรรคเดียวกัน — เลือกใช้เป็นกระทู้เชื่อมได้
อนตฺถชนโน โกโธ.
忿怒招致毁灭。
อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต (องฺ. สตฺตก. ๒๓/๙๙.)
โกธํ ฆตฺวา สุขํ เสติ.
杀灭忿怒者,安乐而住。
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๕๗, ๖๔.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก