พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับประถมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๖ บท
สีลวรรค — หมวดศีล ๓ บท
Beherskelse overalt er godt.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย ธรรมบท (สํ. ส. ๑๕/๑๐๖. ขุ. ธ. ๒๕/๖๔.)
Dyd bringer lykke indtil alderdommen.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๕๙.)
Den vise bør værne om dyden.
ขุททกนิกาย อิติวุตตกะ (ขุ. อิติ. ๒๕/๒๘๒.)
วาจาวรรค — หมวดวาจา ๓ บท
Den, der taler onde ord, kommer i nød.
ขุททกนิกาย ชาดก เอกนิบาต (ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๒๘.)
Man bør tale smukke ord.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๖๐.)
Man bør kun tale ord, der ikke bringer én selv i nød.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย สุตตนิบาต (สํ. ส. ๑๕/๒๗๘. ขุ. สุ. ๒๕/๔๑๑.)
ปาปวรรค — หมวดบาป ๓ บท
At undlade det onde bringer lykke.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๕๙.)
Man bør undgå alt ondt.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๑.)
Ophobning af det onde bringer lidelse.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.)
กัมมวรรค — หมวดกรรม ๓ บท
Det gode er let for den gode.
วินัยปิฎก จุลลวรรค; ขุททกนิกาย อุทาน (วิ. จุล. ๗/๑๙๕. ขุ. อุ. ๒๕/๑๖๗.)
Gør godt, få godt; gør ondt, få ondt.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (สํ. ส. ๑๕/๓๓๓. ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๘๔.)
Man bør handle efter de velmenendes ord.
ขุททกนิกาย ชาดก ทสกนิบาต (ขุ. ชา. ทสก. ๒๗/๒๗๒.)
โกธวรรค — หมวดโกรธ ๓ บท
Vrede er slet ikke godt.
ขุททกนิกาย ชาดก ฉักกนิบาต (ขุ. ชา. ฉกฺก. ๒๗/๑๘๘.)
Vrede skaber fordærv.
อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต (องฺ. สตฺตก. ๒๓/๙๙.)
Den, der har dræbt vreden, lever i lykke.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๕๗, ๖๔.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก