พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับมัธยมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๙ บท
กัมมวรรค — หมวดกรรม
กัมมวรรค — หมวดกรรม · ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับมัธยมศึกษา
บาลี (อักษรไทย)
ปจฺฉา ตปฺปติ ทุกฺกฏํ.
Pāli (Roman) ถอดอัตโนมัติ
Pacchā tappati dukkaṭaṃ.
คัมภีร์ที่มา : สํ. ส. ๑๕/๖๘. ขุ. ธ. ๒๕/๕๖.
คำแปล : หลังจากทำความชั่วลงไป ย่อมเผาผลาญใจในภายหลัง
คัมภีร์ตามขอบข่ายหลักสูตร ๒๕๖๔ : สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย ธรรมบท
हिन्दी : पाप बाद में जलाता है।
คำแปลทุกภาษา / All languages (9)
ไทยหลังจากทำความชั่วลงไป ย่อมเผาผลาญใจในภายหลัง
EnglishEvil torments one afterwards.
IndonesiaKejahatan menyiksa di kemudian hari.
中文恶事在事后焚烧其人。
DeutschDas Böse peinigt hernach.
DanskDet onde piner én siden hen.
हिन्दीपाप बाद में जलाता है।
日本語悪は後になって人を焼く。
नेपालीपापले पछि जलाउँछ।

คำอธิบาย
คำอธิบายของบทนี้อยู่ระหว่างจัดทำและตรวจทาน
บทถัดไป »
สุภาษิตในวรรคเดียวกัน — เลือกใช้เป็นกระทู้เชื่อมได้
สานิ กมฺมานิ นยนฺติ ทุคฺคตึ.
अपने ही पापकर्म दुर्गति में ले जाते हैं।
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๔๗.)
กมฺมุนา วตฺตตี โลโก.
प्राणी-लोक कर्म के अनुसार चलता है।
มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์; ขุททกนิกาย สุตตนิบาต (ม. ม. ๑๓/๖๔๘. ขุ. สุ. ๒๕/๔๕๗.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก