พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับมัธยมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๙ บท
โกธวรรค — หมวดโกรธ
โกธวรรค — หมวดโกรธ · ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับมัธยมศึกษา
บาลี (อักษรไทย)
โกโธ จิตฺตปฺปโกปโน.
Pāli (Roman) ถอดอัตโนมัติ
Kodho cittappakopano.
คัมภีร์ที่มา : องฺ. สตฺตก. ๒๓/๙๙.
คำแปล : ความโกรธ ทำให้ใจสั่น
คัมภีร์ตามขอบข่ายหลักสูตร ๒๕๖๔ : อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต
Indonesia : Kemarahan menggelisahkan pikiran.
คำแปลทุกภาษา / All languages (9)
ไทยความโกรธ ทำให้ใจสั่น
EnglishAnger agitates the mind.
IndonesiaKemarahan menggelisahkan pikiran.
中文忿怒扰乱心意。
DeutschZorn bringt den Geist in Aufruhr.
DanskVrede bringer sindet i oprør.
हिन्दीक्रोध चित्त को क्षुब्ध करता है।
日本語怒りは心をかき乱す。
नेपालीक्रोधले चित्तलाई क्षुब्ध पार्छ।

คำอธิบาย
คำอธิบายของบทนี้อยู่ระหว่างจัดทำและตรวจทาน
บทถัดไป »
สุภาษิตในวรรคเดียวกัน — เลือกใช้เป็นกระทู้เชื่อมได้
โกธํ ทเมน อุจฺฉินฺเท.
Hendaknya memangkas kemarahan dengan pengendalian diri.
นัย. อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต (นัย- องฺ. สตฺตก. ๒๓/๑๐๐.)
มา โกธสฺส วสํ คมิ.
Janganlah tunduk pada kuasa kemarahan.
ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๖๙.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก