พุทธศาสนสุภาษิต

สำหรับวิชากระทู้ธรรม — บาลี คำแปล คัมภีร์ที่มา และคำอธิบายความหมาย เพื่อใช้ศึกษาและเป็นแบบอย่างในการแต่งกระทู้ธรรม

คำอธิบายเป็นเพียงตัวอย่างการตีความ ไม่ใช่เฉลย — ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น และควรศึกษาเพิ่มเติมจากพระไตรปิฎกและคัมภีร์อื่น ๆ

ธรรมศึกษา (ต่างประเทศ)
ธรรมศึกษาชั้นตรี ระดับมัธยมศึกษา · ขอบข่ายหลักสูตร ๙ ช่วงชั้น ๒๕๖๔ · ๑๕ บท · มีคำอธิบายแล้ว ๙ บท
สีลวรรค — หมวดศีล ๓ บท
Dyd bringer gavn indtil alderdommen.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๕๐.)
Dyd er det højeste i verden.
ขุททกนิกาย ชาดก เอกนิบาต (ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๒๘.)
Når man er på vagt, opstår der ingen fjendskab.
ทีฆนิกาย มหาวรรค; ขุททกนิกาย อุทาน (ที. มหา. ๑๐/๑๕๙. ขุ. อุ. ๒๕/๒๑๕.)
ปุญญวรรค — หมวดบุญ ๓ บท
Fortjeneste kan ikke røves af tyve.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค (สํ. ส. ๑๕/๕๐.)
Ophobning af fortjeneste bringer lykke.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.)
Fortjeneste er væsenernes støtte i den næste verden.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต; ขุททกนิกาย ชาดก ทสกนิบาต (สํ. ส. ๑๕/๒๖. องฺ. ปญฺจก. ๒๒/๔๔. ขุ. ชา. ทสก. ๒๗/๒๙๔.)
ปาปวรรค — หมวดบาป ๓ บท
Ophobning af det onde bringer lidelse.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๓๐.)
Den, der har en ond natur, lider ved sine egne gerninger.
มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์; ขุททกนิกาย เถรคาถา (ม. ม. ๑๓๔๑๓. ขุ. เถร. ๒๖/๓๗๙.)
Mennesker gør onde gerninger af forblændelse.
มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์; ขุททกนิกาย ชาดก ปกิณณกนิบาต (ม. ม. ๑๓/๔๑๓. ขุ. ชา. ปกิณฺณก. ๒๗/๓๘๐.)
กัมมวรรค — หมวดกรรม ๓ บท
Det onde piner én siden hen.
สังยุตตนิกาย สคาถวรรค; ขุททกนิกาย ธรรมบท (สํ. ส. ๑๕/๖๘. ขุ. ธ. ๒๕/๕๖.)
Ens egne onde gerninger fører til en ond skæbne.
ขุททกนิกาย ธรรมบท (ขุ. ธ. ๒๕/๔๗.)
Væsenernes verden går efter kamma.
มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์; ขุททกนิกาย สุตตนิบาต (ม. ม. ๑๓/๖๔๘. ขุ. สุ. ๒๕/๔๕๗.)
โกธวรรค — หมวดโกรธ ๓ บท
Vrede bringer sindet i oprør.
อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต (องฺ. สตฺตก. ๒๓/๙๙.)
Man bør skære vreden over med selvbeherskelse.
นัย. อังคุตตรนิกาย สัตตกนิบาต (นัย- องฺ. สตฺตก. ๒๓/๑๐๐.)
Kom ikke under vredens magt.
ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต (ขุ. ชา. ทุก. ๒๗/๖๙.)
บาลีอักษรโรมันถอดจากอักษรไทยโดยอัตโนมัติ · คำอธิบายแสดงเฉพาะบทที่ผ่านการตรวจทานแล้ว
ฝึกแต่งกระทู้ธรรม แบบฝึกท่องจำ ปัญหาธรรมศึกษาย้อนหลัง หน้าหลัก